Dove è nato Totoro

Testo sui luoghi che hanno ispirato la nascita di Totoro e in cui, peraltro, Miyazaki vive. Il libro, molto piccolo, è composto da bellissimi acquerelli creati dalla moglie di Miyazaki correlati da alcuni suoi commenti, alcuni interventi da parte di Suzuki (il produttore), una foto di Keisuke Miyazaki, concept art dei primordi de Il mio vicino Totoro e un'intervista al regista (più alcuni suoi commenti qua e là). Il libro é apprezzabile soprattutto per gli appassionati dello studio Ghibli ( in particolare Miyazaki) e per chi vuole conoscere un po' meglio le zone rurali e, più in generale, piante, spazi e luoghi giapponesi. Uno degli scopi del libro sembra essere quello di promuovere il rispetto verso la natura e, in particolare, la conservazione di aree come quella di Kaminoyama, ma dà anche informazioni molto interessanti sulla nascita del personaggio che è divenuto simbolo per eccellenza dello Studio e sulla famiglia Miyazaki.

Per tutti coloro che hanno Il mio vicino Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro, 1988) nel cuore, ecco un piccolo libro suggestivo, che racconta i luoghi da cui Hayao Miyazaki trasse ispirazione, in particolare Tokorozawa, una delle poche zone limitrofe all'area metropolitana di Tokyo che ancora si preserva in buona parte incontaminata dall'urbanizzazione. Attraverso i delicati acquarelli naturalistici di Akemi Miyazaki, illustratrice e moglie del Maestro, impariamo il concetto di Furusato (故郷), letteralmente "luogo natio", un altro termine prezioso che unisce insieme nostalgia e felicità, ricordo e malinconia, di un luogo a cui si riconosce un legame con la nostra intima essenza. Un prezioso regalo per sè stessi, se non per altri, un volume da collezionare ed amare, perfetto per l'atmosfera natalizia. Il libro contiene anche una intervista ad Hayao Miyazaki e fotografie dei luoghi descritte da Toshio Suzuki, produttore e terzo grande fondatore dello Studio Ghibli. La traduzione è di Asuka Ozumi