Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo inglese a fronte

Il testo teatrale non è il mio genere preferito ma questo libro è di una bellezza unica. Profondo, struggente, poetico, lirico. Peter Pan è una storia per tutti senza limiti di età. Va letto e riletto e a ogni lettura si scopre una sfumatura nuova. Un rifugio dalla vita quotidiana.

Libro che ha ispirato decine di film, cartoni animati, musical. Un'opera da non perdere, che non ha di certo perso smalto e rimane attualissima.

Quando ci si misura con figure come quella di Peter Pan è sempre un'esperienza illuminante andare alle radici della loro leggenda: quando un personaggio letterario (o ancora prima teatrale come in questo caso) esce dalla sua opera d'appartenenza per entrare nella cultura popolare viene plasmato e rivisitato così tante volte che finisce per arricchirsi di qualcosa ma anche di perdere dei tratti. E quello che ci mostra nuovamente il mito nella sua fattura originale è un percorso entusiasmante, specie per un personaggio come Peter Pan, riraccontato, ridisegnato, riimpersonato e a volte edulcorato: un demone "ingenuo e senza cuore" che potrebbe farvi innamorare, imbestialire o incutervi un timore reverenziale. Molto, molto consigliato.