Anfitrione. Testo latino a fronte

divertente, da leggere sicuramente

Vi è poco da dire sul testo in sé: spiritoso, divertente, perfetto esempio di come la letteratura (soprattutto antica) non sia necessariamente una noia mortale. Il valore dell'Anfitrione però sta negli spunti di riflessione di cui è ricco: citerei la condizione degli schiavi nell'Antica Roma, o anche i limiti dell'essere umano in quanto tale… insomma, una commedia degna del prestigio che ha.

Onestamente questa commedia non ha difetti. Certo magari si può criticare l'edizione, da ricontrollare sul piano filologico, ma di per sé l'opera è eccezionale e cattura il lettore fino alla fine. Incredibile pensare che fu composta prima di Cristo, redentore di tutti i mali. Bellissimi gli interventi divini di Giove e di Mercurio,c he si sostituiscono al povero anfitrione e al povero Sosia. Meglio ancora che nei Menecmi qui il tema del doppio è gestito benissimo, lasciando anche alcune traccedi inquietudine. E' come se Plauto, stanco di essere solo comico, si ergesse al grado di tragediografo. Riuscendoci perfettamente, sia chiaro. Consigliatissimo, soprattutto per chi pensa che la letteratura latina sia buona solo per la muffa: molto meglio di tante sitcom alla Cesaroni o robacce varie.