L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 2,99 €
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2022
Anno edizione: 2022
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Non si tratta di un romanzo ai livelli della Georgette Heyer de La pedina scambiata, Frederica o il Gioco degli equivoci e temo purtroppo sia dovuto in molta parte alla nuova traduzione che è stata fatta. Abituata ai fasti di Luisa Zazo, alla sua accuratezza, questa nuova versione, con il suo lessico modernizzato non ha saputo rendere l'ironia sottile a cui ci ha abituato la Heyer. Anche il gergale accento del personaggio principale risulta fiacco, con la stessa parola troppo egualmente ripetuta. Inoltre ho trovato non meno di TRE refusi, cosa a mio parere inaccettabile, avendo a disposizione oggi tanti programmi di correzione automatica. I refusi, purtroppo mi danno una estrema idea di incuria. Probabilmente la trama di questo romanzo è di suo meno brillante di quelle dei libri sopracitati, fatto sta che non riconosco gli intrighi tipici della Heyer fino a tre quarti del libro, dove finalmente la trama si muove alla velocità a cui ci ha abituato l'autrice, gli svelamenti si fanno incalzanti e la risoluzione abbastanza piacevole. Altra cosa che purtroppo emerge poco in questo romanzo è l'intreccio amoroso e la psicologia dei protagonisti. La Heyer ci ha abituato a eroi mascalzoni ma romantici ed eroine ingenue e ribelli, che fanno sognare e immedesimare. Onestamente ne Althea ne Hugo hanno avuto su di me questo effetto. Sono delusa, ma probabilmente la mia aspettativa era molto alta. Lo consiglio? Io della Heyer leggo tutto, a prescindere, quindi si, abbassate l'aspettativa e leggetelo.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore