Terra, terra!...

[Estrato dal Blog] [...] Romanzo di carattere autobiografico, descrive la fine della II Guerra Mondiale e il passaggio dall’occupazione nazista a quella comunista in Ungheria, tra il 1945 e il 1947.Racconta le atrocità della guerra descrivendocele come se fossero una sorta di fermo-immagine di una pellicola rovinata dal tempo, fotogrammi di distruzione e miseria a cui ha assistito, avvolti dalla nebbia dei ricordi.[...] suo punto di vista è quello di uno scrittore di origini borghesi che, a differenza della maggior parte dei suoi connazionali, non vede nell’avanzata dei soldati russi che giungono a liberarli la panacea dei loro mali;[...]In lui predomina, invece, un presentimento di sventura. Quei soldati non porteranno libertà al suo popolo, ma ancora una volta una sottomissione ad uno straniero che stravolgerà l’identità storica del suo popolo.[...]inizialmente resiste in un Paese, dissanguato, atterrito, sul quale il processo di sovietizzazione stende una ragnatela che si fa «ogni giorno più fitta e appiccicosa», non vuole fuggire in un altro luogo, vuole scrivere nella lingua materna. Nel settembre del 1948, però, quando gli viene tolta la libertà prende una decisione, quella di allontanarsi[...]un romanzo toccante, pregno di elaborati concetti filosofici, con un linguaggio forbito e accattivante ed una prosa elegante e esperta, costellata di frasi lasciate in sospeso che, solitamente disturbano la mia lettura, mentre in questo caso dietro quei puntini di sospensione (che l’autore utilizza già nel titolo del romanzo) sono riuscita ad intuire i tanti “non detto” che l’autore ha voluto lasciarci; una narrazione che spesso si dilata in intense digressioni autobiografiche e letterarie. Molti, infatti sono gli spunti per approfondire letture di autori che, personalmente conosco poco o affatto. Decisamente un romanzo da leggere e da rileggere, uno di quelli che lascia il segno[...]

Sandor Marai si conferma una delle piu' belle voci della letteratura europea del '900. Questo libro, struggente e lucido, ci accompagna dentro l'orrore e la follia del comunismo che ha strappato l'Ungheria dalla storia d'Europa per 50 anni. Ancora oggi l'Occidente sembra non aver riflettuto abbastanza su questo "male del secolo"; come se la sua classe intellettuale avesse voluto rimuovere questa immane tragedia e sopratutto le sue complicita' morali con esso. Solo una nota emblematica. Questo libro fu pubblicato da Marai nel 1969, dall'esilio canadese. In Italia lo possiamo leggere solo ora... 36 anni dopo! In 36 anni nessun editore, nessun critico letterario, nessun intellettuale salottiero ha pensato di farlo conoscere al pubblico italiano. E c'e' qualcuno che ancora dice che in Italia non abbiamo vissuto una censura culturale di proporzioni inaudtite.