L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 9,60 €
Tutti i formati ed edizioni
Il volume appartiene alla serie marrone dei “Diamanti”, dedicata ai grandi traduttori dei classici. La traduzione dell’ Odissea del Pindemonte fu pubblicata a Verona nel 1822 e, nonostante l’alterna fortuna della critica, ancora oggi rimane un testo di riferimento nelle scuole nell’accostamento degli alunni ad Omero. In questa riedizione, Valerio Mariucci, al di là delle questioni relative all’efficacia e alla leggibilità del testo,valuta la traduzione del Pindemonte quale risultato storicamente e linguisticamente significante della propria epoca, così diversamente stimolata da influssi culturali ricchissimi e contaddittori, nel momento in cui si pone a diretto confronto con il proprio ideale passato e con i suoi modelli.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore