Dieci brutali delitti

Essenziale da sottolineare fin da subito è il fatto che il libro è stato pubblicato postumo e in epoca precedente all'arresto del vero colpevole. Per ovviare a quest'ultimo aspetto è stata aggiunta una postfazione (poche pagine) in cui si parla del vero colpevole. Lo consiglio in quanto è l'unico libro in italiano (ad oggi) che parla di queste vicende e per fortuna lo fa in ogni sua sfaccettatura. Infatti il colpevole, nel tempo, ha cambiato modus operandi e veniva chiamato con diversi pseudonimi, in quanto gli investigatori credevano fossero persone diverse. Punto critico, ma capisco possa esser solo mio personale, è che i fatti non vengono esposti secondo un ordine cronologico ma spostandosi di una decina d'anni o, se va bene, di qualche anno, prima avanti e poi indietro, così per tutto il libro. Di conseguenza, se non viene letto tutto d'un fiato, la lettura del libro può risultare antipatica. Altro aspetto, sempre a mio sommesso avviso, la traduzione ha qualche pecca che però non inficia più di tanto la lettura. Ultimo aspetto, visto che la copertina in libreria, ancora oggi, serve per attirare l'attenzione: nel complesso molto bella, anche se la sagoma raffigurata non rappresenta appieno l'uomo con cappuccio che viene raccontato all'interno. Consiglio l'acquisto agli appassionati di true crime, soprattutto se leggono solo libri in italiano. Inoltre suggerisco l'edizione in brossura da 9,90 euro (scontata oggi a 7,92 euro) in quanto è quella che ho acquistato io.